谒金门 謁金門
风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯芳径里，手挪红杏蕊¤
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，
举头闻鹊喜。
杨柳陌，宝马嘶空无迹。
新著荷衣人未识，年年江海客¤
梦觉巫山春色，醉眼飞花狼藉。
起舞不辞无气力，
爱君吹玉笛。
風乍起，吹皺一池春水。
閒引鴛鴦芳徑裏，手挪紅杏蕊¤
鬥鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。
終日望君君不至，
舉頭聞鵲喜。
楊柳陌，寶馬嘶空無跡。
新著荷衣人未識，年年江海客¤
夢覺巫山春色，醉眼飛花狼藉。
起舞不辭無氣力，
愛君吹玉笛。
分享
译文
春风乍起，吹皱了一池碧水。闲来无事鸳鸯芳径里，手挪红杏蕊¤斗鸭栏杆独自倚，头上的碧玉簪斜垂下来。整天看你你不到，忽然听到喜鹊的叫声。杨柳陌，宝马嘶空无迹。新著荷衣人未识，年年江海客¤梦觉巫山春色，醉眼飞花乱七八糟。跳舞不推辞没有力气，爱你吹玉笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風乍起，吹皺了一池碧水。閒來無事鴛鴦芳徑裏，手挪紅杏蕊¤鬥鴨欄杆獨自倚，頭上的碧玉簪斜垂下來。整天看你你不到，忽然聽到喜鵲的叫聲。楊柳陌，寶馬嘶空無跡。新著荷衣人未識，年年江海客¤夢覺巫山春色，醉眼飛花亂七八糟。跳舞不推辭沒有力氣，愛你吹玉笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴谒金门：词牌名。 ⑵乍：忽然。 ⑶闲引：无聊地逗引着玩。 ⑷挼：揉搓。 ⑸斗鸭：以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台，都是官僚显贵取乐的场所。独：一作“遍” ⑹碧玉搔头：一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载：“（汉）武帝过李夫人，就取玉簪搔头；自此后，宫人搔头皆用玉。”⑴謁金門：詞牌名。 ⑵乍：忽然。 ⑶閒引：無聊地逗引着玩。 ⑷挼：揉搓。 ⑸鬥鴨：以鴨相鬥爲歡樂。鬥鴨闌和鬥雞臺，都是官僚顯貴取樂的場所。獨：一作“遍” ⑹碧玉搔頭：一種碧玉做的簪子。《西京雜記》載：“（漢）武帝過李夫人，就取玉簪搔頭；自此後，宮人搔頭皆用玉。”
赏析
春风乍起，吹皱了一池碧水。闲来无事鸳鸯芳径里，手挪红杏蕊¤斗鸭栏杆独自倚，头上的碧玉簪斜垂下来。整天看你你不到，忽然听到喜鹊的叫声。杨柳陌，宝马嘶空无迹。新著荷衣人未识，年年江海客¤梦觉巫山春色，醉眼飞花乱七八糟。跳舞不推辞没有力气，爱你吹玉笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風乍起，吹皺了一池碧水。閒來無事鴛鴦芳徑裏，手挪紅杏蕊¤鬥鴨欄杆獨自倚，頭上的碧玉簪斜垂下來。整天看你你不到，忽然聽到喜鵲的叫聲。楊柳陌，寶馬嘶空無跡。新著荷衣人未識，年年江海客¤夢覺巫山春色，醉眼飛花亂七八糟。跳舞不推辭沒有力氣，愛你吹玉笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考