相见欢 相見歡
晓窗梦到昭华,向琼家。
欹枕残妆一朵,卧枝花。
情极处,却无语,玉钗斜。
翠阁银屏回首,已天涯。
曉窗夢到昭華,向瓊家。
欹枕殘妝一朵,臥枝花。
情極處,卻無語,玉釵斜。
翠閣銀屏回首,已天涯。
分享
译文
清晨的窗前梦见昭华,来到了琼华的家中。枕边残留着一点妆容,像是枝头的花朵。情感到了极点却无言以对,玉钗斜倚。回首翠阁银屏,已经相隔天涯。清晨的窗前夢見昭華,來到了瓊華的家中。枕邊殘留着一點妝容,像是枝頭的花朵。情感到了極點卻無言以對,玉釵斜倚。回首翠閣銀屏,已經相隔天涯。
注释
1. 昭华:指美女。2. 琼家:指富贵人家。3. 残妆:指残留的化妆品。4. 卧枝花:指花朵在枝头。5. 玉钗:一种古代发饰。1. 昭華:指美女。2. 瓊家:指富貴人家。3. 殘妝:指殘留的化妝品。4. 臥枝花:指花朵在枝頭。5. 玉釵:一種古代髮飾。
赏析
这首词通过描绘一个女子清晨梦醒后的情景,抒发了她对远方爱人的思念之情。词中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。這首詞通過描繪一個女子清晨夢醒後的情景,抒發了她對遠方愛人的思念之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。