阮郎归阮郎歸

ruǎn láng guī

féng yán sì · táng dài

南nán园yuán春chūn半bàn踏tà青qīng时shí，风fēng和hé闻wén马mǎ嘶sī。青qīng梅méi如rú豆dòu柳liǔ如rú丝sī，

花huā露lù重zhòng，草cǎo烟yān低dī，人rén家jiā帘lián幕mù垂chuí。秋qiū千qiān慵yōng困kùn解jiě罗luó衣yī，

角jiǎo声shēng吹chuī断duàn陇lǒng梅méi枝zhī，孤gū窗chuāng月yuè影yǐng低dī。塞sāi鸿hóng无wú限xiàn欲yù惊jīng飞fēi，

寻xún断duàn梦mèng，掩yǎn深shēn闺guī，行xíng人rén去qù路lù迷mí。门mén前qián杨yáng柳liǔ绿lǜ阴yīn齐qí，

南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如丝，

花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，

角声吹断陇梅枝，孤窗月影低。塞鸿无限欲惊飞，

寻断梦，掩深闺，行人去路迷。门前杨柳绿阴齐，

南園春半踏青時，風和聞馬嘶。青梅如豆柳如絲，

花露重，草煙低，人家簾幕垂。鞦韆慵困解羅衣，

角聲吹斷隴梅枝，孤窗月影低。塞鴻無限欲驚飛，

尋斷夢，掩深閨，行人去路迷。門前楊柳綠陰齊，

正在生成译文、注释或赏析…

分享