南乡子 南鄉子
细雨湿流光,芳草年年与恨长。
烟锁凤楼无限事,茫茫。
鸾镜鸳衾两断肠¤
魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。
薄幸不来门半掩,斜阳。
负你残春泪几行。
细雨泣秋风,金凤花残满地红。
闲蹙黛眉慵不语,情绪。
寂寞相思知几许¤
玉枕拥孤衾,挹恨还闻岁月深。
帘卷曲房谁共醉,憔悴。
惆怅秦楼弹粉泪。
細雨溼流光,芳草年年與恨長。
煙鎖鳳樓無限事,茫茫。
鸞鏡鴛衾兩斷腸¤
魂夢任悠揚,睡起楊花滿繡牀。
薄倖不來門半掩,斜陽。
負你殘春淚幾行。
細雨泣秋風,金鳳花殘滿地紅。
閒蹙黛眉慵不語,情緒。
寂寞相思知幾許¤
玉枕擁孤衾,挹恨還聞歲月深。
簾捲曲房誰共醉,憔悴。
惆悵秦樓彈粉淚。
分享
译文
细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限的事情,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠¤魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄到不来门半掩,斜阳。背你残春泪几行。细雨哭着秋风,金凤花残满地红。闲缩小黛眉慵不语,情绪。寂寞相思知道几许¤玉枕拥孤衾,来自恨还听说岁月深。帘卷曲房谁共醉,憔悴。惆怅秦楼弹粉泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨溼流光,芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限的事情,茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸¤魂夢任悠揚,睡起楊花滿繡牀。薄到不來門半掩,斜陽。揹你殘春淚幾行。細雨哭着秋風,金鳳花殘滿地紅。閒縮小黛眉慵不語,情緒。寂寞相思知道幾許¤玉枕擁孤衾,來自恨還聽說歲月深。簾捲曲房誰共醉,憔悴。惆悵秦樓彈粉淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①流光:流动,闪烁的光采。 ②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。 ③鸾镜:妆镜的美称。 ④薄悻:薄情郎。①流光:流動,閃爍的光采。 ②鳳樓:即鳳台、秦樓,語本《列仙傳》秦穆公之女弄玉所 居之樓,嘗引來鳳凰。此處指妝樓。 ③鸞鏡:妝鏡的美稱。 ④薄悻:薄情郎。
赏析
细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限的事情,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠¤魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄到不来门半掩,斜阳。背你残春泪几行。细雨哭着秋风,金凤花残满地红。闲缩小黛眉慵不语,情绪。寂寞相思知道几许¤玉枕拥孤衾,来自恨还听说岁月深。帘卷曲房谁共醉,憔悴。惆怅秦楼弹粉泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨溼流光,芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限的事情,茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸¤魂夢任悠揚,睡起楊花滿繡牀。薄到不來門半掩,斜陽。揹你殘春淚幾行。細雨哭着秋風,金鳳花殘滿地紅。閒縮小黛眉慵不語,情緒。寂寞相思知道幾許¤玉枕擁孤衾,來自恨還聽說歲月深。簾捲曲房誰共醉,憔悴。惆悵秦樓彈粉淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考