句 其一 句 其一
妾身在代不如意，汉中胡中俱断肠。
妾身在代不如意，漢中胡中俱斷腸。
分享
译文
我在这个时代并不如意，无论是在汉朝还是在胡地，都让人感到心碎。我在這個時代並不如意，無論是在漢朝還是在胡地，都讓人感到心碎。
注释
代：这个时代；断肠：形容非常痛苦，心如刀绞。代：這個時代；斷腸：形容非常痛苦，心如刀絞。
赏析
此诗以女性的口吻表达了在动荡时代的无奈和痛苦，用词凄美，情感深沉。此詩以女性的口吻表達了在動盪時代的無奈和痛苦，用詞悽美，情感深沉。
妾身在代不如意，汉中胡中俱断肠。
妾身在代不如意，漢中胡中俱斷腸。
我在这个时代并不如意，无论是在汉朝还是在胡地，都让人感到心碎。我在這個時代並不如意，無論是在漢朝還是在胡地，都讓人感到心碎。
代：这个时代；断肠：形容非常痛苦，心如刀绞。代：這個時代；斷腸：形容非常痛苦，心如刀絞。
此诗以女性的口吻表达了在动荡时代的无奈和痛苦，用词凄美，情感深沉。此詩以女性的口吻表達了在動盪時代的無奈和痛苦，用詞悽美，情感深沉。