芦沟桥行 蘆溝橋行

芦lú沟gōu之zhī桥qiáo走zǒu百bǎi货huò，柴chái车chē阻zǔ塞sāi断duàn人rén过guò。

前qián车chē脱tuō轭è扶fú牛niú立lì，后hòu车chē挨āi帮bāng骑qí马mǎ坐zuò。

须xū臾yú十shí车chē五wǔ车chē横héng，千qiān车chē百bǎi车chē不bù肯kěn行xíng。

日rì中zhōng相xiāng望wàng愁chóu日rì暮mù，九jiǔ衢qú遥yáo瞩zhǔ走zǒu峥zhēng嵘róng。

豪háo贵guì驰chí来lái鞭biān挞tà厉lì，回huí辕yuán让ràng路lù开kāi复fù闭bì。

念niàn子zi气qì骄jiāo衣yī裳shang单dān，天tiān寒hán露lù宿sù真zhēn拙zhuō计jì。

都dōu城chéng百bǎi雉zhì开kāi九jiǔ门mén，九jiǔ门mén亦yì复fù如rú云yún屯tún。

侯hóu家jiā应yīng有yǒu车chē千qiān辆liàng，牛niú马mǎ风fēng尘chén日rì月yuè昏hūn。

忆yì昔xī子zi针zhēn来lái奔bēn晋jìn，华huá轩xuān炙zhì毂gǔ夹jiā道dào进jìn。

观guān者zhě惊jīng愕è未wèi敢gǎn言yán，雷léi轰hōng电diàn掣chè公gōng卿qīng震zhèn。

富fù贵guì事shì君jūn莫mò等děng伦lún，不bù见jiàn诗shī咏yǒng车chē辚lín辚lín。

寄jì言yán行xíng役yì冠guān裳shang客kè，好hǎo避bì驱qū车chē独dú力lì人rén。