余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增餘羈秣陵乞休累疏而格於新令鬱郁之懷伏枕增

yú jī mò líng qǐ xiū lèi shū ér gé yú xīn lìng yù yù zhī huái fú zhěn zēng

丰坊明豐坊明

fēng fāng · míng

标签：诗词詩詞

吾wú家jiā鄮mào邑yì之zhī城chéng西xī，百bǎi椽chuán破pò屋wū余yú竹zhú篱lí。

前qián年nián倭wō奴nú苦kǔ杀shā戮lù，祖zǔ母mǔ垂chuí白bái走zǒu且qiě啼tí。

幸xìng存cún余yú生shēng胆dǎn已yǐ裂liè，昨zuó日rì书shū来lái惊jīng病bìng发fā。

别bié时shí衣yī线xiàn犹yóu在zài身shēn，菽shū水shuǐ山shān中zhōng仗zhàng谁shuí设shè。

呜wū呼hū二èr歌gē兮xī涕tì泗sì流liú，白bái日rì惨cǎn惨cǎn为wèi我wǒ愁chóu。

吾家鄮邑之城西，百椽破屋余竹篱。

前年倭奴苦杀戮，祖母垂白走且啼。

幸存余生胆已裂，昨日书来惊病发。

别时衣线犹在身，菽水山中仗谁设。

呜呼二歌兮涕泗流，白日惨惨为我愁。

吾家鄮邑之城西，百椽破屋餘竹籬。

前年倭奴苦殺戮，祖母垂白走且啼。

倖存餘生膽已裂，昨日書來驚病發。

別時衣線猶在身，菽水山中仗誰設。

嗚呼二歌兮涕泗流，白日慘慘爲我愁。

译文

我们家邓县的西面，百间破屋多竹篱笆。前年倭奴被杀，祖母垂白跑边哭。幸存我生胆已裂，昨天写信来惊病发。别时穿线仍然在身，菽水山上仗谁设置。呜呼二歌啊眼泪鼻涕，太阳暗淡为我发愁。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我們家鄧縣的西面，百間破屋多竹籬笆。前年倭奴被殺，祖母垂白跑邊哭。倖存我生膽已裂，昨天寫信來驚病發。別時穿線仍然在身，菽水山上仗誰設置。嗚呼二歌啊眼淚鼻涕，太陽暗淡爲我發愁。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析