次韵泛舟仲秉有诗 次韻泛舟仲秉有詩
且喜山城未傍边,漫从锦水学游舡。
何时官里真无事,是处壶中别有天。
岂复江湖增远兴,强凭丝竹写中年。
接䍠虽醉无劳著,恰要临流揖望僊。
且喜山城未傍邊,漫從錦水學遊舡。
何時官裏真無事,是處壺中別有天。
豈復江湖增遠興,強憑絲竹寫中年。
接䍦雖醉無勞著,恰要臨流揖望僊。
分享
译文
且喜山城不在边,随意从锦水学游船。何时官场真无事,到处壶中别有天。不再江湖添远志,勉强凭丝竹抒中年。即使醉酒不需衣,正好临流拜望仙。且喜山城不在邊,隨意從錦水學遊船。何時官場真無事,到處壺中別有天。不再江湖添遠志,勉強憑絲竹抒中年。即使醉酒不需衣,正好臨流拜望仙。
注释
①次韵:依照前人的韵脚和格式来写诗。②仲秉:人名。③锦水:指锦江,四川成都的一条河流。④官里:指官场。⑤壶中天:道家传说中的仙境。⑥丝竹:指音乐。⑦接䍠:指醉酒。⑧揖望僊:拜望仙人。①次韻:依照前人的韻腳和格式來寫詩。②仲秉:人名。③錦水:指錦江,四川成都的一條河流。④官裏:指官場。⑤壺中天:道家傳說中的仙境。⑥絲竹:指音樂。⑦接䍦:指醉酒。⑧揖望僊:拜望仙人。
赏析
此诗描绘了诗人泛舟锦江时的愉悦心情,表达了对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。通过运用典故和自然景象,诗人将情感与景物融为一体,展现了宋代文人的审美情趣。此詩描繪了詩人泛舟錦江時的愉悅心情,表達了對官場生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。通過運用典故和自然景象,詩人將情感與景物融爲一體,展現了宋代文人的審美情趣。