金陵咏怀古迹四首 劳劳亭 金陵詠懷古蹟四首 勞勞亭

八bā月yuè金jīn陵líng天tiān气qì凉liáng，劳láo劳láo亭tíng畔pàn雨yǔ花huā香xiāng。

谁shuí家jiā别bié泪lèi沾zhān红hóng粉fěn，几jǐ处chù秋qiū风fēng起qǐ白bái杨yáng。

沽gū酒jiǔ城chéng边biān频pín系xì马mǎ，闻wén歌gē道dào上shàng总zǒng思sī乡xiāng。

古gǔ今jīn无wú恙yàng东dōng流liú水shuǐ，多duō少shǎo行xíng人rén为wèi断duàn肠cháng。