海口 海口
家园几本芙蓉树,蘂渐红时又出来。
却向秋风山路上,别人池馆看花开。
家園幾本芙蓉樹,蘂漸紅時又出來。
卻向秋風山路上,別人池館看花開。
分享
译文
家园有几棵芙蓉树,花蕾逐渐变红时又绽放出来。却只能转向秋风的山路上,去别人的池塘和庭院观赏花开。家園有幾棵芙蓉樹,花蕾逐漸變紅時又綻放出來。卻只能轉向秋風的山路上,去別人的池塘和庭院觀賞花開。
注释
芙蓉:荷花,此处指代家园中的荷花。蘂:花蕾。却:转而。池馆:池塘和庭院。芙蓉:荷花,此處指代家園中的荷花。蘂:花蕾。卻:轉而。池館:池塘和庭院。
赏析
方左钺的《海口》通过对比家园与别处,表达了诗人对家乡的眷恋之情。诗中荷花意象生动,秋风山路描绘出一种凄凉之美,而观赏他人花开的情景则衬托出诗人内心的落寞。全诗意境深远,情感真挚。方左鉞的《海口》通過對比家園與別處,表達了詩人對家鄉的眷戀之情。詩中荷花意象生動,秋風山路描繪出一種淒涼之美,而觀賞他人花開的情景則襯托出詩人內心的落寞。全詩意境深遠,情感真摯。