山中 其八 山中 其八

只zhǐ合hé空kōng山shān著zhù此cǐ身shēn，野yě猿yuán骨gǔ相xiāng鹤hè精jīng神shén。

何hé关guān亲qīn戚qī傥tǎng来lái物wù，自zì笑xiào痴chī顽wán向xiàng上shàng人rén。

手shǒu可kě持chí杯bēi宁níng是shì病bìng，瓶píng犹yóu储chǔ粟sù未wèi为wèi贫pín。

公gōng卿qīng满mǎn壁bì非fēi无wú画huà，不bù画huà公gōng卿qīng画huà钓diào缗mín。