梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 夢放翁爲予作貧樂齋扁誠齋許畫齋壁予本無是齋亦不省誠齋之能畫也
晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。
老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。
晴窗欲曉鳥聲春,喚起藜牀入定身。
老去不知三月暮,夢中親見兩詩人。
分享
译文
晴朗的窗前,鸟儿的叫声宣告着春天的到来,我被唤醒,从简陋的床上起身。年老不知时间的流逝,梦中我亲眼见到了两位诗人。晴朗的窗前,鳥兒的叫聲宣告着春天的到來,我被喚醒,從簡陋的牀上起身。年老不知時間的流逝,夢中我親眼見到了兩位詩人。
注释
这首诗通过梦中的情景,表达了诗人对时光流逝和与诗人相遇的感慨。‘晴窗欲晓’形容春晨的景象,‘鸟声春’指鸟儿在春天的鸣叫,‘唤起藜床’意指被唤醒从简陋的床上起身,‘入定身’指静坐修行,‘老去不知’表达了对时间流逝的感慨,‘梦中亲见’则是梦境中见到两位诗人的场景。這首詩通過夢中的情景,表達了詩人對時光流逝和與詩人相遇的感慨。‘晴窗欲曉’形容春晨的景象,‘鳥聲春’指鳥兒在春天的鳴叫,‘喚起藜牀’意指被喚醒從簡陋的牀上起身,‘入定身’指靜坐修行,‘老去不知’表達了對時間流逝的感慨,‘夢中親見’則是夢境中見到兩位詩人的場景。
赏析
方岳此诗以梦为引,将现实与梦境巧妙结合,通过对春晨景象的描绘和梦境中诗人的相遇,表达了对时光流逝的感慨以及对诗人之间精神交流的向往。诗歌语言简练,意境深远,充满了诗意和哲理。方岳此詩以夢爲引,將現實與夢境巧妙結合,通過對春晨景象的描繪和夢境中詩人的相遇,表達了對時光流逝的感慨以及對詩人之間精神交流的嚮往。詩歌語言簡練,意境深遠,充滿了詩意和哲理。