游黄山留题 其二 遊黃山留題 其二

金jīn蓉róng绿lǜ水shuǐ插chā层céng层céng，岚lán气qì浮fú浮fú直zhí上shàng蒸zhēng。

丹dān灶zào几jǐ千qiān年nián尚shàng火huǒ，泉quán崖yá五wǔ六liù月yuè犹yóu冰bīng。

鹿lù衔xián烟yān草cǎo陪péi仙xiān友yǒu，鹤hè睡shuì云yún松sōng伴bàn定dìng僧sēng。

失shī笑xiào红hóng尘chén奔bēn走zǒu者zhě，见jiàn山shān佳jiā处chù几jǐ人rén曾céng。