简王尉 簡王尉
买书终欲寄幽村，槿树篱遮水际门。
满听秋声移竹母，径眠明月枕桐孙。
诸公未逸市朝累，六籍坐为场屋昏。
有客不来吾亦病，欲推此语与谁论。
買書終欲寄幽村，槿樹籬遮水際門。
滿聽秋聲移竹母，徑眠明月枕桐孫。
諸公未逸市朝累，六籍坐爲場屋昏。
有客不來吾亦病，欲推此語與誰論。
分享
译文
我终想买书寄往幽静的村庄，槿树篱笆遮挡着水边的家门。秋天听尽风声摇动竹子，沿着小径明月下枕着桐树的孙子。众位朋友未能从官场解脱，六经坐读只为科举昏昏欲睡。有客人不来我也感到病态，想要将这话说给谁听。我終想買書寄往幽靜的村莊，槿樹籬笆遮擋着水邊的家門。秋天聽盡風聲搖動竹子，沿着小徑明月下枕着桐樹的孫子。衆位朋友未能從官場解脫，六經坐讀只爲科舉昏昏欲睡。有客人不來我也感到病態，想要將這話說給誰聽。
注释
槿树：一种落叶灌木，花色艳丽。篱遮：篱笆遮挡。水际门：靠近水边的门。移竹母：移动竹子。径眠：沿着小径睡觉。明月枕桐孙：在月光下枕着桐树的孙子睡觉。市朝：官场。六籍：指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》、《周礼》六经。场屋：科举考场。昏：昏昏欲睡。病：病态，这里指孤独寂寞。推此语：说出这番话。槿樹：一種落葉灌木，花色豔麗。籬遮：籬笆遮擋。水際門：靠近水邊的門。移竹母：移動竹子。徑眠：沿着小徑睡覺。明月枕桐孫：在月光下枕着桐樹的孫子睡覺。市朝：官場。六籍：指《易經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《春秋》、《周禮》六經。場屋：科舉考場。昏：昏昏欲睡。病：病態，這裏指孤獨寂寞。推此語：說出這番話。
赏析
方岳的《简王尉》通过描绘一个隐居者的生活，表达了对官场生活的厌倦和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如槿树、篱笆、竹子、明月等，营造出一种宁静、幽美的氛围。同时，诗人通过对比官场生活的繁忙与隐居生活的宁静，表达了对官场生活的反思和对宁静生活的向往。方岳的《簡王尉》通過描繪一個隱居者的生活，表達了對官場生活的厭倦和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如槿樹、籬笆、竹子、明月等，營造出一種寧靜、幽美的氛圍。同時，詩人通過對比官場生活的繁忙與隱居生活的寧靜，表達了對官場生活的反思和對寧靜生活的嚮往。