寄题盐城方令君摇碧阁 寄題鹽城方令君搖碧閣

有yǒu山shān无wú水shuǐ山shān枯kū槁gǎo，有yǒu阁gé无wú书shū阁gé未wèi清qīng。

作zuò计jì者zhě谁shuí三sān太tài息xī，美měi君jūn于yú此cǐ四sì难nán并bìng。

宰zǎi官guān身shēn落luò秋qiū城chéng柝tuò，处chù士shì星xīng寒hán雪xuě墅shù耕gēng。

蚤zǎo晚wǎn樯qiáng竿gān插chā苍cāng石shí，重zhòng拈niān秃tū笔bǐ与yǔ逢féng迎yíng。