谢张老山御史庆予七十 謝張老山御史慶予七十

身shēn是shì空kōng中zhōng一yī点diǎn尘chén，心xīn包bāo天tiān地dì却què无wú垠yín。

随suí缘yuán任rèn运yùn勤qín收shōu敛liǎn，补bǔ过guò知zhī几jǐ暗àn省shěng循xún。

孰shú料liào百bǎi年nián登dēng七qī袠zhì，深shēn惭cán白bái髪fà对duì青qīng春chūn。

江jiāng梅méi欲yù结jié枝zhī头tóu子zi，合hé放fàng余yú花huā次cì第dì新xīn。