西斋不寐三首 其一 西齋不寐三首 其一

夜yè卧wò户hù不bù闭bì，夫fū岂qǐ无wú窥kuī觎yú。

偷tōu儿ér定dìng知zhī我wǒ，空kōng室shì一yī物wù无wú。

向xiàng来lái穷qióng太tài守shǒu，解jiě官guān五wǔ载zài余yú。

小xiǎo儿ér近jìn挈qiè累lèi，故gù乡xiāng已yǐ宁níng居jū。

弃qì屋wū竢sì买mǎi□jùn，竣shì事jiāng将jiè届tú途。

囊náng中zhōng米mǐ几jǐ斗dòu，案àn上shàng数shù帙zhì书shū。

弊bì衣yī及jí破pò褐hè，载zài之zhī不bù盈yíng车chē。

饥jī寒hán久jiǔ安ān命mìng，不bù寐mèi何hé所suǒ谟mó。

欹yī枕zhěn背bèi暗àn灯dēng，自zì笑xiào如rú鳏guān鱼yú。

早zǎo知zhī事shì乃nǎi尔ěr，曷hé不bù倾qīng我wǒ壶hú。