题徐仲彬达观亭 題徐仲彬達觀亭

干gàn涵hán坤kūn毓yù万wàn汇huì伙huǒ，独dú得dé为wèi人rén頼lài钧jūn播bō。

八bā尺chǐ身shēn为wèi天tiān地dì赘zhuì，一yī寸cùn心xīn将jiāng天tiān地dì裹guǒ。

道dào眼yǎn自zì应yīng非fēi肉ròu眼yǎn，以yǐ心xīn观guān物wù无wú不bù可kě。

灵líng台tái光guāng洁jié日rì月yuè悬xuán，肯kěn使shǐ一yī丝sī挂guà尘chén堁kè。

老lǎo寿shòu龟guī鹤hè夭yāo蠛miè蠓měng，博bó大dà鹏péng鲲kūn小xiǎo蜾guǒ蠃luǒ。

王wáng侯hóu云yún霄xiāo纵zòng翱áo翔xiáng，奴nú隶lì泥ní涂tú淹yān坎kǎn轲kē。

雷léi霆tíng起qǐ蛰zhé春chūn生shēng儿ér，霜shuāng露lù敛liǎn华huá秋qiū结jié果guǒ。

防fáng风fēng九jiǔ亩mǔ霸bà十shí围wéi，痿wěi痹bì支zhī离lí蹒pán跚shān跛bǒ。

二èr五wǔ之zhī精jīng形xíng相xiāng禅chán，彼bǐ胡hú魁kuí梧wú此cǐ幺yāo么me。

天tiān所suǒ赋fù予yǔ各gè有yǒu命mìng，女nǚ子zi岂qǐ羡xiàn弧hú矢shǐ左zuǒ。

蝼lóu蚁yǐ君jūn臣chén雁yàn弟dì兄xiōng，道dào理lǐ大dà处chù无wú细xì琐suǒ。

洪hóng纤xiān各gè遂suì逍xiāo遥yáo游yóu，续xù凫fú之zhī颈jǐng尔ěr其qí叵pǒ。

徐xú侯hóu读dú书shū得dé玉yù匙shi，圣shèng人rén门mén户hù启qǐ关guān锁suǒ。

用yòng宾bīn屡lǚ扬yáng北běi上shàng鞭biān，大dà隠yǐn荐jiàn鼓gǔ南nán游yóu柁duò。

筑zhù室shì金jīn陵líng割gē钟zhōng山shān，临lín川chuān僻pì学xué百bǎi义yì堕duò。

千qiān古gǔ子zi在zài川chuān上shàng心xīn，想xiǎng见jiàn解jiě衣yī盘pán礴bó臝luǒ。

梧wú桐tóng杨yáng柳liǔ竹zhú阴yīn间jiān，菱líng荷hé叠dié重zhòng花huā婀ē娜nà。

弄nòng丸wán一yī卷juǎn经jīng世shì书shū，内nèi篇piān外wài篇piān夜yè灯dēng火huǒ。

静jìng寂jì动dòng感gǎn来lái无wú穷qióng，昭zhāo布bù森sēn列liè俱jù帖tiē妥tuǒ。

通tōng达dá居jū然rán今jīn贾jiǎ傅fù，岂qǐ容róng栖qī迟chí老lǎo江jiāng沱tuó。

乘chéng流liú止zhǐ坎kǎn大dà厥jué观guān，进jìn退tuì久jiǔ速sù不bù预yù揣chuāi。

熏xūn天tiān富fù贵guì腊là毒dú味wèi，涎xián讵jù肯kěn流liú颐yí敢gǎn朵duǒ。

窗chuāng前qián草cǎo青qīng鹿lù共gòng眠mián，槛kǎn外wài沙shā白bái鸥ōu同tóng坐zuò。

忘wàng机jī得dé意yì茅máo三sān间jiān，焉yān用yòng陶táo朱zhū西xī施shī舸gě。

况kuàng又yòu义yì方fāng延yán硕shuò师shī，乃nǎi父fù析xī薪xīn子zi克kè荷hé。

此cǐ诗shī擿tī抉jué宇yǔ宙zhòu秘mì，察chá君jūn襟jīn抱bào吾wú亦yì颇pǒ。

世shì间jiān俗sú物wù未wèi必bì识shí，我wǒ知zhī鱼yú乐lè子zi非fēi我wǒ。