岁尽即事三首 其三 歲盡即事三首 其三

干gàn戈gē汹xiōng涌yǒng一yī年nián间jiān，酒jiǔ债zhài何hé时shí可kě尽jǐn还hái。

盗dào起qǐ屡lǚ煽shān邻lín县xiàn火huǒ，军jūn兴xīng全quán赭zhě近jìn城chéng山shān。

天tiān阴yīn体tǐ倦juàn金jīn疮chuāng痛tòng，岁suì俭jiǎn家jiā寒hán藿huò食shí艰jiān。

最zuì苦kǔ梅méi开kāi厌yàn求qiú索suǒ，柴chái扉fēi草cǎo舍shě不bù容róng关guān。