岁尽即事三首 其二 歲盡即事三首 其二

七qī里lǐ滩tān西xī更gèng上shàng滩tān，十shí年nián生shēng事shì一yī渔yú竿gān。

故gù人rén共gòng骇hài霜shuāng毛máo短duǎn，俗sú子zi犹yóu嫌xián铁tiě面miàn寒hán。

雪xuě屋wū五wǔ更gèng天tiān地dì独dú，梅méi诗shī一yī句jù古gǔ今jīn难nán。

虚xū名míng浪làng得dé真zhēn何hé用yòng，空kōng使shǐ先xiān生shēng刻kè肺fèi肝gān。