宿曹西畴宅大雨 宿曹西疇宅大雨
竹树环斋馆,真宜听雨声。
不堪终夜急,似欲阻人行。
薄醉眠难熟,多思梦辄惊。
漏床正当面,移枕屡纵横。
竹樹環齋館,真宜聽雨聲。
不堪終夜急,似欲阻人行。
薄醉眠難熟,多思夢輒驚。
漏牀正當面,移枕屢縱橫。
分享
译文
竹林树木环绕着斋馆,真适合听雨声。无法忍受整夜的急雨,似乎要阻挡行人。微醉后难以入睡,多思时梦中也常被惊醒。漏床正对着脸,移动枕头反复横竖。竹林樹木環繞着齋館,真適合聽雨聲。無法忍受整夜的急雨,似乎要阻擋行人。微醉後難以入睡,多思時夢中也常被驚醒。漏牀正對着臉,移動枕頭反覆橫豎。
注释
斋馆:书斋馆舍。宜:适合。终夜:整夜。薄醉:微醉。漏床:漏水的床。移枕:移动枕头。齋館:書齋館舍。宜:適合。終夜:整夜。薄醉:微醉。漏牀:漏水的牀。移枕:移動枕頭。
赏析
这首诗通过描绘宿雨的景象,表达了诗人对自然环境的感受和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者对生活的深刻感悟。這首詩通過描繪宿雨的景象,表達了詩人對自然環境的感受和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者對生活的深刻感悟。