送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 送丘子正以能書入都並呈徐容齋閻靖軒盧處道集賢翰林三學士

君jūn不bù见jiàn古gǔ来lái九jiǔ关guān虎hǔ豹bào守shǒu，入rù仕shì艰jiān难nán无wú不bù有yǒu。

兴xīng能néng一yī札zhá秋qiū槐huái黄huáng，芒máng鞋xié布bù裙qún天tiān下xià走zǒu。

攀pān援yuán龙lóng鳞lín万wàn万wàn手shǒu，咳ké唾tuò骊lí珠zhū万wàn万wàn口kǒu。

蓬péng莱lái无wú路lù弱ruò水shuǐ隔gé，七qī上shàng十shí上shàng空kōng白bái首shǒu。

邂xiè逅hòu登dēng名míng岂qǐ不bù偶ǒu，选xuǎn坑kēng沉chén沦lún十shí八bā九jiǔ。

光guāng范fàn三sān书shū徒tú尔ěr忙máng，子zi公gōng一yī纸zhǐ焉yān所suǒ取qǔ。

书shū生shēng身shēn体tǐ纵zòng著zhù翅chì，飞fēi声shēng未wèi办bàn廷tíng臣chén右yòu。

还hái知zhī气qì至zhì天tiān地dì春chūn，花huā者zhě必bì花huā柳liǔ必bì柳liǔ。

中zhōng庸yōng末mò章zhāng八bā引yǐn诗shī，三sān诗shī首shǒu言yán士shì所suǒ为wèi。

衣yī锦jǐn尚shàng䌹jiǒng潜qián虽suī伏fú，屋wū漏lòu不bù高gāo天tiān听tīng卑bēi。

至zhì隠yǐn至zhì微wēi至zhì显xiǎn见jiàn，鬼guǐ神shén森sēn列liè何hé可kě欺qī。

斗dòu间jiān有yǒu气qì射shè古gǔ剑jiàn，石shí上shàng无wú根gēn生shēng瑞ruì芝zhī。

快kuài雨yǔ乍zhà晴qíng虹hóng霓ní起qǐ，蛰zhé虫chóng欲yù振zhèn雷léi霆tíng驰chí。

静jìng中zhōng根gēn本běn动dòng中zhōng发fā，暗àn处chù精jīng神shén明míng处chù知zhī。

禊xì帖tiē昔xī秘mì永yǒng禅chán师shī，不bù过guò纸zhǐ上shàng王wáng羲xī之zhī。

御yù史shǐ萧xiāo翼yì百bǎi计jì取qǔ，公gōng等děng乃nǎi有yǒu胸xiōng中zhōng奇qí。

胸xiōng中zhōng奇qí者zhě五wǔ色sè笔bǐ，可kě以yǐ补bǔ天tiān可kě活huó国guó。

宗zōng彝yí作zuò绘huì衮gǔn作zuò火huǒ，可kě但dàn能néng书shū梵fàn王wáng译yì。

此cǐ之zhī所suǒ宝bǎo玉yù非fēi石shí，求qiú而ér不bù藏cáng卞biàn和hé泣qì。

良liáng贾jiǎ韫yùn匵dú什shén其qí袭xí，藏cáng而ér不bù求qiú价jià倍bèi百bǎi。

公gōng等děng翰hàn墨mò今jīn第dì一yī，谁shuí云yún识shí字zì不bù得dé力lì。

借jiè径jìng文wén艺yì以yǐ致zhì身shēn，勋xūn名míng政zhèng要yào无wú心xīn得dé。

九jiǔ万wàn里lǐ迅xùn扶fú摇yáo风fēng，今jīn日rì朝cháo廷tíng贞zhēn观guān同tóng。

联lián翩piān房fáng杜dù肩jiān王wáng魏wèi，试shì代dài常cháng何hé草cǎo封fēng事shì。