送林学正爱梅二首 其一 送林學正愛梅二首 其一
早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。
八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。
早與梅花歃血盟,歲寒同社保幽貞。
八詩共識林和靖,一賦誰知宋廣平。
邂逅老夫傳此本,殷勤今日送君行。
開元宰相和羹事,鐵石心腸待晚成。
分享
译文
早年我和梅花立下盟誓,岁寒之际共同保护着贞洁。八首诗我们共同认识林和靖,一首赋却无人知晓宋广平。偶然遇到老夫传给我这本诗,今天你离去我殷勤相送。像开元宰相和羹一样,我铁石心肠等待晚年的成就。早年我和梅花立下盟誓,歲寒之際共同保護着貞潔。八首詩我們共同認識林和靖,一首賦卻無人知曉宋廣平。偶然遇到老夫傳給我這本詩,今天你離去我殷勤相送。像開元宰相和羹一樣,我鐵石心腸等待晚年的成就。
注释
歃血盟:古代结盟时的一种仪式,以血为盟。岁寒:指严寒的冬天。林和靖:指宋代诗人林逋。宋广平:指宋代文学家宋祁。传此本:传给我这本诗集。开元宰相:指唐玄宗时期的宰相姚崇。和羹事:指宰相治理国家的事务。铁石心肠:形容人性格刚毅,不易动摇。歃血盟:古代結盟時的一種儀式,以血爲盟。歲寒:指嚴寒的冬天。林和靖:指宋代詩人林逋。宋廣平:指宋代文學家宋祁。傳此本:傳給我這本詩集。開元宰相:指唐玄宗時期的宰相姚崇。和羹事:指宰相治理國家的事務。鐵石心腸:形容人性格剛毅,不易動搖。
赏析
方回的这首诗以梅花为象征,表达了自己对高洁品质的向往和追求。诗中通过对比自己和林逋、宋祁等人的友谊,展现了作者深厚的情感和对友人的深情厚谊。同时,诗中提到的开元宰相和羹事,也体现了作者对国家政治的关心和对晚年的期许。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理和诗意的佳作。方回的這首詩以梅花爲象徵,表達了自己對高潔品質的嚮往和追求。詩中通過對比自己和林逋、宋祁等人的友誼,展現了作者深厚的情感和對友人的深情厚誼。同時,詩中提到的開元宰相和羹事,也體現了作者對國家政治的關心和對晚年的期許。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理和詩意的佳作。