三十年重到紫阳观 三十年重到紫陽觀

石shí路lù崎qí岖qū唤huàn渡dù船chuán，松sōng萝luó穿chuān尽jǐn望wàng中zhōng烟yān。

缪móu为wèi白bái髪fà二èr千qiān石shí，轻qīng别bié紫zǐ阳yáng三sān十shí年nián。

洞dòng冷lěng敛liǎn心xīn归guī酒jiǔ地dì，阁gé虚xū携xié眼yǎn上shàng诗shī天tiān。

丹dān砂shā九jiǔ转zhuǎn犹yóu多duō事shì，解jiě饮yǐn能néng吟yín即jí是shì仙xiān。