过秀州城东 過秀州城東

海hǎi邑yì疏shū囚qiú昔xī此cǐ过guò，鸣míng榔láng未wèi了le又yòu渔yú歌gē。

重zhòng来lái野yě色sè秋qiū如rú许xǔ，似shì觉jué人rén家jiā旧jiù更gèng多duō。

晴qíng日rì茅máo簷yán横héng晒shài布bù，水shuǐ田tián竹zhú架jià倒dào扦qiān禾hé。

吴wú侬nóng苟gǒu且qiě度dù饥jī岁suì，焉yān得dé官guān廉lián吏lì不bù苛kē。