过崇德县 過崇德縣
枯柳无风影不摇,败墙颓屋意萧萧。
忽然唤醒承平梦,犹有红栏夹画桥。
枯柳無風影不搖,敗牆頹屋意蕭蕭。
忽然喚醒承平夢,猶有紅欄夾畫橋。
分享
译文
枯柳在无风的夜晚没有摇曳的影子,破败的墙壁和倒塌的房屋显得十分凄凉。忽然间,我被从太平盛世的梦中唤醒,眼前依旧有红色的栏杆和那座彩绘的桥梁。枯柳在無風的夜晚沒有搖曳的影子,破敗的牆壁和倒塌的房屋顯得十分淒涼。忽然間,我被從太平盛世的夢中喚醒,眼前依舊有紅色的欄杆和那座彩繪的橋樑。
注释
崇德县:地名。承平梦:指太平盛世的梦境。崇德縣:地名。承平夢:指太平盛世的夢境。
赏析
这首诗通过描绘崇德县的萧条景象,表达了诗人对战乱后荒凉景象的感慨。诗中的‘承平梦’寓意着诗人对往昔和平生活的怀念,而‘红栏夹画桥’则形成了一种鲜明的对比,突出了现实的凄凉与过去的繁华之间的巨大反差。這首詩通過描繪崇德縣的蕭條景象,表達了詩人對戰亂後荒涼景象的感慨。詩中的‘承平夢’寓意着詩人對往昔和平生活的懷念,而‘紅欄夾畫橋’則形成了一種鮮明的對比,突出了現實的淒涼與過去的繁華之間的巨大反差。