重游凤凰台 重遊鳳凰臺

重zhòng扶fú瘦shòu影yǐng上shàng荒huāng台tái，万wàn里lǐ秋qiū阴yīn凝níng不bù开kāi。

天tiān地dì未wèi休xiū貔pí虎hǔ战zhàn，江jiāng山shān敢gǎn望wàng凤fèng凰huáng来lái。

是shì非fēi易yì判pàn元yuán嘉jiā事shì，今jīn古gǔ难nán逢féng太tài白bái才cái。

尊zūn酒jiǔ阑lán珊shān诗shī思sī乱luàn，夕xī阳yáng吹chuī角jiǎo不bù胜shèng哀āi。