访程山人不遇訪程山人不遇

fǎng chéng shān rén bù yù

fāng hóng jìng · míng

避bì喧xuān来lái谷gǔ口kǒu，爱ài此cǐ青qīng松sōng阴yīn。

永yǒng日rì空kōng山shān寂jì，幽yōu蝉chán时shí自zì吟yín。

花huā源yuán应yīng未wèi隔gé，萝luó径jìng杳yǎo难nán寻xún。

稍shāo觉jué尘chén襟jīn豁huō，方fāng知zhī仙xiān境jìng深shēn。

避喧来谷口，爱此青松阴。

永日空山寂，幽蝉时自吟。

花源应未隔，萝径杳难寻。

稍觉尘襟豁，方知仙境深。

避喧來谷口，愛此青松陰。

永日空山寂，幽蟬時自吟。

花源應未隔，蘿徑杳難尋。

稍覺塵襟豁，方知仙境深。

译文

避开喧闹来谷口，爱这青松阴。永日空山寂，在蝉时自吟。花源应不隔，萝流经杳难以寻。渐渐觉得尘襟开阔，才知道仙境深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避開喧鬧來谷口，愛這青松陰。永日空山寂，在蟬時自吟。花源應不隔，蘿流經杳難以尋。漸漸覺得塵襟開闊，才知道仙境深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…