题宝林山禅院 題寶林山禪院
山捧亭台郭绕山，遥盘苍翠到山巅。岩中古井虽通海，
我来可要归禅老，一寸寒灰已达玄。
山捧亭臺郭繞山，遙盤蒼翠到山巔。巖中古井雖通海，
我來可要歸禪老，一寸寒灰已達玄。
分享
译文
山峦捧着亭台，城郭环绕在山间，苍翠的景色一直延伸到山顶。山中的古井虽然通向大海，但我来此是为了归隐修行，一寸心灰意冷已经达到了超脱的境界。山巒捧着亭臺，城郭環繞在山間，蒼翠的景色一直延伸到山頂。山中的古井雖然通向大海，但我來此是爲了歸隱修行，一寸心灰意冷已經達到了超脫的境界。
注释
1. 亭台：亭子和台阁，指建筑。2. 郭绕山：城郭围绕着山。3. 苍翠：绿色，形容景色清新。4. 岩中古井：山中的古井。5. 通海：通向大海。6. 归禅老：归隐修行。7. 寒灰：心灰意冷。8. 达玄：达到超脱的境界。1. 亭臺：亭子和臺閣，指建築。2. 郭繞山：城郭圍繞着山。3. 蒼翠：綠色，形容景色清新。4. 巖中古井：山中的古井。5. 通海：通向大海。6. 歸禪老：歸隱修行。7. 寒灰：心灰意冷。8. 達玄：達到超脫的境界。
赏析
方干的这首诗以山水为背景，抒发了诗人对归隐修行的向往和对超脱世俗的渴望。通过生动的描绘和深邃的哲理，展现了诗人内心的宁静与超然。方乾的這首詩以山水爲背景，抒發了詩人對歸隱修行的嚮往和對超脫世俗的渴望。通過生動的描繪和深邃的哲理，展現了詩人內心的寧靜與超然。