送崔拾遗出使江东 送崔拾遺出使江東
九门思谏诤，万里采风谣。
关外逢秋月，天涯过晚潮。
雁飞云杳杳，木落浦萧萧。
空怨他乡别，回舟暮寂寥。
九門思諫諍，萬里採風謠。
關外逢秋月，天涯過晚潮。
雁飛雲杳杳，木落浦蕭蕭。
空怨他鄉別，回舟暮寂寥。
分享
译文
在皇宫九门思考忠言直谏，到万里之外采集民间歌谣。关外遇到秋月，天涯之上渡过晚潮。雁飞过天空云雾茫茫，树木在浦边萧萧落下。空自怨恨他乡的离别，回舟时暮色中寂寥。在皇宮九門思考忠言直諫，到萬里之外採集民間歌謠。關外遇到秋月，天涯之上渡過晚潮。雁飛過天空雲霧茫茫，樹木在浦邊蕭蕭落下。空自怨恨他鄉的離別，回舟時暮色中寂寥。
注释
1.谏诤：忠言直谏。2.采风谣：采集民间歌谣。3.关外：关塞之外。4.天涯：极远的地方。5.晚潮：晚上的潮水。6.雁飞云杳杳：雁飞过天空，云雾茫茫。7.木落浦萧萧：树木在浦边萧萧落下。8.他乡别：离开故乡的别离。9.回舟暮寂寥：回舟时暮色中寂寥。1.諫諍：忠言直諫。2.採風謠：採集民間歌謠。3.關外：關塞之外。4.天涯：極遠的地方。5.晚潮：晚上的潮水。6.雁飛雲杳杳：雁飛過天空，雲霧茫茫。7.木落浦蕭蕭：樹木在浦邊蕭蕭落下。8.他鄉別：離開故鄉的別離。9.回舟暮寂寥：回舟時暮色中寂寥。
赏析
方干的这首诗以送别为主题，通过对景物的描绘，表达了诗人对友人远行的关切和自己的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象，如秋月、晚潮、雁飞、木落等，营造出一种凄凉、寂寥的氛围，表达了诗人对友人的思念之情。方乾的這首詩以送別爲主題，通過對景物的描繪，表達了詩人對友人遠行的關切和自己的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象，如秋月、晚潮、雁飛、木落等，營造出一種淒涼、寂寥的氛圍，表達了詩人對友人的思念之情。