湖南使院遣情送江夏贺侍郎 湖南使院遣情送江夏賀侍郎

hú nán shǐ yuàn qiǎn qíng sòng jiāng xià hè shì láng

方干 唐 方幹 唐

fāng gàn · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

云yún雨yǔ一yī消xiāo散sàn，悠yōu悠yōu关guān复fù河hé。

俱jù从cóng泛fàn舟zhōu役yì，遂suì隔gé洞dòng庭tíng波bō。

楚chǔ水shuǐ去qù不bù尽jǐn，秋qiū风fēng今jīn更gèng过guò。

无wú由yóu得dé相xiāng见jiàn，却què恨hèn寄jì书shū多duō。

云雨一消散，悠悠关复河。

俱从泛舟役，遂隔洞庭波。

楚水去不尽，秋风今更过。

无由得相见，却恨寄书多。

雲雨一消散，悠悠關復河。

俱從泛舟役，遂隔洞庭波。

楚水去不盡，秋風今更過。

無由得相見，卻恨寄書多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雨一消散，悠悠关又河。一同泛舟服务，于是隔着洞庭波。楚水走不尽，秋天的风现在更超过。却无法见面，却恨寄书多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨一消散，悠悠關又河。一同泛舟服務，於是隔着洞庭波。楚水走不盡，秋天的風現在更超過。卻無法見面，卻恨寄書多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 云雨：比喻男女欢会。消散：散去。关复河：关中与复州之间的河流。2. 泛舟役：指漂泊江湖的生活。洞庭波：洞庭湖的波浪。3. 楚水：指楚地的河流。4. 无由：没有办法。寄书多：写了许多书信。1. 雲雨：比喻男女歡會。消散：散去。關復河：關中與復州之間的河流。2. 泛舟役：指漂泊江湖的生活。洞庭波：洞庭湖的波浪。3. 楚水：指楚地的河流。4. 無由：沒有辦法。寄書多：寫了許多書信。

赏析

云雨一消散，悠悠关又河。一同泛舟服务，于是隔着洞庭波。楚水走不尽，秋天的风现在更超过。却无法见面，却恨寄书多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨一消散，悠悠關又河。一同泛舟服務，於是隔着洞庭波。楚水走不盡，秋天的風現在更超過。卻無法見面，卻恨寄書多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表