偶作二首 其一 偶作二首 其一
晏食聊当肉,缓步聊当车。
身闲贵莫比,心足富有余。
时饮一杯酒,历观千载书。
正尔良独难,亦复将何须。
晏食聊當肉,緩步聊當車。
身閒貴莫比,心足富有餘。
時飲一杯酒,歷觀千載書。
正爾良獨難,亦復將何須。
分享
译文
吃点饭权当是吃肉,慢慢走权当是乘车。身体闲适比什么都好,内心满足富有也多余。时常喝上一杯酒,阅读千古流传的书。正因为这样才显得很独特,但又何必再追求什么呢。喫點飯權當是喫肉,慢慢走權當是乘車。身體閒適比什麼都好,內心滿足富有也多餘。時常喝上一杯酒,閱讀千古流傳的書。正因爲這樣才顯得很獨特,但又何必再追求什麼呢。
注释
此诗表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想。‘晏食’指吃点饭,‘缓步’指慢慢走,‘当’是‘当作’的意思。‘时饮’指时常,‘历观’指阅读。‘正尔’指正因为这样,‘良独’指很独特,‘复’是‘再’的意思。此詩表達了詩人淡泊名利、安貧樂道的思想。‘晏食’指喫點飯,‘緩步’指慢慢走,‘當’是‘當作’的意思。‘時飲’指時常,‘歷觀’指閱讀。‘正爾’指正因爲這樣,‘良獨’指很獨特,‘復’是‘再’的意思。
赏析
这首诗通过对比‘晏食’‘缓步’与‘肉’‘车’,‘时饮’‘历观’与‘千载书’,以及‘身闲’‘心足’与‘贵’‘富’,表现了诗人对物质生活的淡泊,对精神世界的追求。诗中透露出一种超脱世俗、安于现状的生活态度,具有很高的思想价值。這首詩通過對比‘晏食’‘緩步’與‘肉’‘車’,‘時飲’‘歷觀’與‘千載書’,以及‘身閒’‘心足’與‘貴’‘富’,表現了詩人對物質生活的淡泊,對精神世界的追求。詩中透露出一種超脫世俗、安於現狀的生活態度,具有很高的思想價值。