题鼎州甘泉寺 題鼎州甘泉寺
平仲酌泉回北望，谓之礼佛向南行。
烟岚翠锁门前路，转使高僧厌宠荣。
平仲酌泉回北望，謂之禮佛向南行。
煙嵐翠鎖門前路，轉使高僧厭寵榮。
分享
译文
平仲斟泉回望北方，称之为礼佛向南行。烟雾缭绕，翠绿如锁，门前道路，却让高僧厌弃荣华。平仲斟泉回望北方，稱之爲禮佛向南行。煙霧繚繞，翠綠如鎖，門前道路，卻讓高僧厭棄榮華。
注释
平仲：指范讽自己。酌泉：指取泉水。礼佛：指拜佛。烟岚：指山间的云雾。翠锁：形容景色如锁，难以解开。高僧：指寺庙中的僧人。平仲：指範諷自己。酌泉：指取泉水。禮佛：指拜佛。煙嵐：指山間的雲霧。翠鎖：形容景色如鎖，難以解開。高僧：指寺廟中的僧人。
赏析
此诗以平仲酌泉为引，描绘了甘泉寺的宁静与高僧的淡泊，通过对景物的描绘，表达了诗人对寺庙清幽环境的赞美以及对世俗荣华的厌弃之情。此詩以平仲酌泉爲引，描繪了甘泉寺的寧靜與高僧的淡泊，通過對景物的描繪，表達了詩人對寺廟清幽環境的讚美以及對世俗榮華的厭棄之情。