时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 時在育王寺書石字奉酬□丞使君寄贈四韻依次用本韻
(《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》)拙艺荷才雄,新诗起谢公。
开缄光佛域,望景动星宫。
风雪文章里,书镌琬琰中。
将谁比佳句?霞绮散成红。
(见《金石萃编》卷一百八。)
(又见《两浙金石志》卷一,题中「□丞」作「中丞」,「次用本韵」四字为题注小字。)
(望按:石刻题下原署曰「处士范的上」。
于季友《育王寺碑后记》有「剡越间隐逸之士曰范的,业文功书,未遇于时,常萍泊云水间。
一日,扁舟到明」等语。
又《育王寺常住田碑》,原为万齐融所撰,徐峤之书,其后碑隳,大和七年于季友为明州刺史时,始邀范的重书。
其碑题下署「顺阳范的书并篆额」,是范的为顺阳人。
范生平可考者仅此。
又诗中琬下原是「御名」两字,盖避武宗讳不书,武宗名炎,则诗中此字原当作琰可知。
〖此王昶避嘉庆帝讳而注为「御名」。
〗然则诗之作在大和间,镌石则在武宗会昌中,其间相去固将十载矣。)。
(《金石文鈔》題作《時在育王寺書石中丞使君寄目前四韻奉酬本韻》)拙藝荷才雄,新詩起謝公。
開緘光佛域,望景動星宮。
風雪文章裏,書鐫琬琰中。
將誰比佳句?霞綺散成紅。
(見《金石萃編》卷一百八。)
(又見《兩浙金石志》卷一,題中「□丞」作「中丞」,「次用本韻」四字爲題注小字。)
(望按:石刻題下原署曰「處士範的上」。
於季友《育王寺碑後記》有「剡越間隱逸之士曰範的,業文功書,未遇於時,常萍泊雲水間。
一日,扁舟到明」等語。
又《育王寺常住田碑》,原爲萬齊融所撰,徐嶠之書,其後碑隳,大和七年於季友爲明州刺史時,始邀範的重書。
其碑題下署「順陽範的書並篆額」,是範的爲順陽人。
範生平可考者僅此。
又詩中琬下原是「御名」兩字,蓋避武宗諱不書,武宗名炎,則詩中此字原當作琰可知。
〖此王昶避嘉慶帝諱而注爲「御名」。
〗然則詩之作在大和間,鐫石則在武宗會昌中,其間相去固將十載矣。)。
分享
译文
拙艺承蒙才雄,新诗引发谢公。启封光彩照耀佛域,望景触动星宫。风雪中文章更显,石上镌刻如琬琰中。将谁比佳句?如同霞绮散成红。拙藝承蒙才雄,新詩引發謝公。啓封光彩照耀佛域,望景觸動星宮。風雪中文章更顯,石上鐫刻如琬琰中。將誰比佳句?如同霞綺散成紅。
注释
谢公:指谢灵运,唐代诗人。佛域:佛教圣地。星宫:星辰所在之处,比喻高远。琬琰:美玉,比喻文章。霞绮:彩霞,比喻文章华美。謝公:指謝靈運,唐代詩人。佛域:佛教聖地。星宮:星辰所在之處,比喻高遠。琬琰:美玉,比喻文章。霞綺:彩霞,比喻文章華美。
赏析
此诗以书法艺术为主题,通过描绘书法之美,表达了诗人对书法艺术的推崇。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动地展现了书法艺术的魅力,具有很高的艺术价值。此詩以書法藝術爲主題,通過描繪書法之美,表達了詩人對書法藝術的推崇。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象生動地展現了書法藝術的魅力,具有很高的藝術價值。