山居 三 山居 三
清风拂处叶欲落，碧藓堆时人不来。
满院秋光浓欲滴，禅门闲向白云开。
清風拂處葉欲落，碧蘚堆時人不來。
滿院秋光濃欲滴，禪門閒向白雲開。
分享
译文
清风吹拂的地方树叶即将落下，碧绿的苔藓堆积时没有人来。院子里秋天的阳光浓得仿佛要滴下来，禅门静静地对着白云敞开。清風吹拂的地方樹葉即將落下，碧綠的苔蘚堆積時沒有人來。院子裏秋天的陽光濃得彷彿要滴下來，禪門靜靜地對着白雲敞開。
注释
1. 清风：指秋天的微风。2. 碧藓：指绿色的苔藓。3. 禅门：指寺庙的门，这里指禅修之地。4. 白云：指飘浮的白云。1. 清風：指秋天的微風。2. 碧蘚：指綠色的苔蘚。3. 禪門：指寺廟的門，這裏指禪修之地。4. 白雲：指飄浮的白雲。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山居秋景图。诗人通过‘清风’、‘碧藓’、‘秋光’等意象，营造出一种静谧、清幽的氛围。‘禅门闲向白云开’一句，更是将山居的宁静与禅意相结合，给人以心灵上的慰藉。這首詩描繪了一幅寧靜的山居秋景圖。詩人通過‘清風’、‘碧蘚’、‘秋光’等意象，營造出一種靜謐、清幽的氛圍。‘禪門閒向白雲開’一句，更是將山居的寧靜與禪意相結合，給人以心靈上的慰藉。