山居 二 山居 二
风定泉花当涧响，雨余山色入楼多。
老僧灭却心头火，一榻松阴养太和。
風定泉花當澗響，雨餘山色入樓多。
老僧滅卻心頭火，一榻松陰養太和。
分享
译文
风停了泉水与花朵在山涧中回响，雨后山色映入楼中更多。老僧熄灭了心中的烦恼，一榻松阴中修养身心。風停了泉水與花朵在山澗中迴響，雨後山色映入樓中更多。老僧熄滅了心中的煩惱，一榻松陰中修養身心。
注释
1. 风定：风停了。2. 泉花：泉水中的花朵。3. 当涧响：在山涧中回响。4. 雨余：雨后。5. 山色入楼多：山色映入楼中更多。6. 老僧：老和尚。7. 灭却心头火：熄灭了心中的烦恼。8. 一榻松阴：一榻松树下的阴凉。9. 养太和：修养身心。1. 風定：風停了。2. 泉花：泉水中的花朵。3. 當澗響：在山澗中迴響。4. 雨餘：雨後。5. 山色入樓多：山色映入樓中更多。6. 老僧：老和尚。7. 滅卻心頭火：熄滅了心中的煩惱。8. 一榻松陰：一榻松樹下的陰涼。9. 養太和：修養身心。
赏析
这首诗以山居为背景，描绘了一幅宁静、淡泊的画面。诗人通过细腻的描写，表现了山居生活的宁静与和谐，以及老僧内心的宁静与超脱。诗中的‘风定泉花当涧响’和‘雨余山色入楼多’两句，以动写静，生动地表现了山居环境的优美。‘老僧灭却心头火，一榻松阴养太和’则表达了诗人对宁静生活的向往和追求。這首詩以山居爲背景，描繪了一幅寧靜、淡泊的畫面。詩人通過細膩的描寫，表現了山居生活的寧靜與和諧，以及老僧內心的寧靜與超脫。詩中的‘風定泉花當澗響’和‘雨餘山色入樓多’兩句，以動寫靜，生動地表現了山居環境的優美。‘老僧滅卻心頭火，一榻松陰養太和’則表達了詩人對寧靜生活的嚮往和追求。