敦煌廿咏(并序) 一、三危山咏 敦煌廿詠(並序) 一、三危山詠
三危[七]镇群望,岫崿凌穹苍。
万古不毛髪,四时含雪霜。
岩连九陇险,地窜三苗乡。
风雨暗溪谷,令人心自伤。
三危[七]鎮羣望,岫崿凌穹蒼。
萬古不毛髪,四時含雪霜。
巖連九隴險,地竄三苗鄉。
風雨暗溪谷,令人心自傷。
分享
译文
三危山镇守着群山,山峰耸立直插云霄。历经万古不长草木,四季都有雪霜覆盖。岩石连绵如同九陇之险,地面延伸至三苗之地。风雨笼罩着山溪谷地,令人心生悲伤。三危山鎮守着羣山,山峯聳立直插雲霄。歷經萬古不長草木,四季都有雪霜覆蓋。岩石連綿如同九隴之險,地面延伸至三苗之地。風雨籠罩着山溪谷地,令人心生悲傷。
注释
三危山:古代传说中的神山,位于敦煌东南。岫崿:山岩。穹苍:天空。不毛:不长草木。九陇:指险峻的山岭。三苗:古代部落名,这里指边远之地。溪谷:山谷。三危山:古代傳說中的神山,位於敦煌東南。岫崿:山岩。穹蒼:天空。不毛:不長草木。九隴:指險峻的山嶺。三苗:古代部落名,這裏指邊遠之地。溪谷:山谷。
赏析
此诗描绘了三危山的雄伟与荒凉,通过对自然景观的描写,表达了诗人对边塞之地的深切感受。诗歌语言凝练,意境深远,令人感慨万千。此詩描繪了三危山的雄偉與荒涼,通過對自然景觀的描寫,表達了詩人對邊塞之地的深切感受。詩歌語言凝練,意境深遠,令人感慨萬千。