敦煌廿咏(并序) 四、贰师泉咏 敦煌廿詠(並序) 四、貳師泉詠
贤哉李广利,为将讨匈奴。
路指[一三]三危迥,山连万里枯。
抽刀刺石壁,发矢落金乌。
志感飞泉涌,能领士马[苏][一四]。
賢哉李廣利,爲將討匈奴。
路指[一三]三危迥,山連萬里枯。
抽刀刺石壁,發矢落金烏。
志感飛泉湧,能領士馬[蘇][一四]。
分享
译文
多么贤能的李广利啊,身为将领讨伐匈奴。道路指向遥远的三危山,山连着万里枯竭的景象。拔刀刺向石壁,箭矢射落了金乌。意志感动了飞泉涌动,能带领士兵马匹勇往直前。多麼賢能的李廣利啊,身爲將領討伐匈奴。道路指向遙遠的三危山,山連着萬里枯竭的景象。拔刀刺向石壁,箭矢射落了金烏。意志感動了飛泉湧動,能帶領士兵馬匹勇往直前。
注释
李广利:指汉代将领李广,这里比喻英勇的将领。三危:指山名,位于敦煌西南。金乌:古代神话中的神鸟,这里比喻敌人。志感飞泉涌:指李广利的英勇意志感动了神泉,泉涌而出。士马:士兵和马匹。李廣利:指漢代將領李廣,這裏比喻英勇的將領。三危:指山名,位於敦煌西南。金烏:古代神話中的神鳥,這裏比喻敵人。志感飛泉湧:指李廣利的英勇意志感動了神泉,泉湧而出。士馬:士兵和馬匹。
赏析
此诗描绘了李广利英勇讨伐匈奴的壮丽场景,通过对自然景象的描绘,表现了李广利坚定的意志和英勇的气概,展现了唐代边塞诗的豪迈与壮美。此詩描繪了李廣利英勇討伐匈奴的壯麗場景,通過對自然景象的描繪,表現了李廣利堅定的意志和英勇的氣概,展現了唐代邊塞詩的豪邁與壯美。