敦煌廿咏（并序）十七、望京门咏敦煌廿詠（並序）十七、望京門詠

dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí qī wàng jīng mén yǒng

dūn huáng rén zuò pǐn yī · táng dài

郭guō门mén望wàng京jīng处chù，楼lóu上shàng启qǐ重zhòng𬮱yīn。

水shuǐ北běi通tōng西xī域yù，桥qiáo东dōng路lù入rù秦qín。

黄huáng沙shā吐tǔ双shuāng径jìng[sān三sì四bái]cǎo，白shēng草sān生wǔ[sān三chūn五]三春。

不bù见jiàn中zhōng华huá使shǐ，翩piān翩piān起qǐ虏lǔ尘chén。

郭门望京处，楼上启重𬮱。

水北通西域，桥东路入秦。

黄沙吐双径[三四]，白草生[三五]三春。

不见中华使，翩翩起虏尘。

郭門望京處，樓上啓重闉。

水北通西域，橋東路入秦。

黃沙吐雙徑[三四]，白草生[三五]三春。

不見中華使，翩翩起虜塵。

正在生成译文、注释或赏析…

分享