还别业寻龙华山寺广宣上人 還別業尋龍華山寺廣宣上人
十里惟闻松桂风，江山忽转见龙宫。
正与休师方话旧，风烟几度入楼中。
十里惟聞松桂風，江山忽轉見龍宮。
正與休師方話舊，風煙幾度入樓中。
分享
译文
十里之外只闻松桂香气随风飘来，江山转角处忽然见到龙宫。正与休师谈论往事，风烟几度吹入楼中。十里之外只聞松桂香氣隨風飄來，江山轉角處忽然見到龍宮。正與休師談論往事，風煙幾度吹入樓中。
注释
休师：指修行之人。龙宫：指华山寺中的龙华山。风烟：指风和烟雾，这里比喻时光流逝。休師：指修行之人。龍宮：指華山寺中的龍華山。風煙：指風和煙霧，這裏比喻時光流逝。
赏析
此诗描绘了诗人寻访华山寺时，感受到的自然风光和时光流逝的感慨。诗中‘十里惟闻松桂风’形象地描绘了山间的宁静与清新，‘江山忽转见龙宫’则展现了诗人对神秘之地的向往。‘正与休师方话旧，风烟几度入楼中’表达了诗人与友人相聚的温馨时光，以及对岁月流转的感慨。此詩描繪了詩人尋訪華山寺時，感受到的自然風光和時光流逝的感慨。詩中‘十里惟聞松桂風’形象地描繪了山間的寧靜與清新，‘江山忽轉見龍宮’則展現了詩人對神祕之地的嚮往。‘正與休師方話舊，風煙幾度入樓中’表達了詩人與友人相聚的溫馨時光，以及對歲月流轉的感慨。