满江红 梦庵张君信夫生朝 滿江紅 夢庵張君信夫生朝

腊là尽jǐn春chūn来lái，还hái又yòu是shì、新xīn年nián入rù手shǒu。

人rén共gòng喜xǐ、新xīn年nián入rù手shǒu。

人rén共gòng喜xǐ、丹dān山shān仙xiān桂guì，一yī枝zhī初chū秀xiù。

转zhuǎn首shǒu黄huáng金jīn都dōu散sàn尽jǐn，酒jiǔ酣hān弹dàn铗jiá蛟jiāo龙lóng吼hǒu。

想xiǎng平píng生shēng、豪háo气qì尚shàng依yī然rán，冲chōng星xīng斗dòu。

红hóng未wèi透tòu，花huā枝zhī瘦shòu。

人rén不bù老lǎo，花huā依yī旧jiù。

老lǎo生shēng涯yá正zhèng要yào，东dōng山shān歌gē酒jiǔ。

翠cuì壁bì峥zhēng空kōng山shān玉yù立lì，长zhǎng河hé泻xiè浪làng风fēng雷léi走zǒu。

挽wǎn山shān河hé、胜shèng概gài入rù金jīn尊zūn，为wèi君jūn寿shòu。