折杨柳七首 五 折楊柳七首 五
微黄才绽未成阴，绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极，先将春色出前林。
微黃才綻未成陰，繡戶珠簾相映深。
長恨早梅無賴極，先將春色出前林。
分享
译文
嫩绿的柳叶刚刚绽开还未形成浓郁的阴凉，精致的门窗和珠帘相映显得更加幽深。真恨那早开的梅花太顽皮了，它抢先带走了春天的色彩，出现在了前边的树林里。嫩綠的柳葉剛剛綻開還未形成濃郁的陰涼，精緻的門窗和珠簾相映顯得更加幽深。真恨那早開的梅花太頑皮了，它搶先帶走了春天的色彩，出現在了前邊的樹林裏。
注释
1. 微黄：嫩绿的颜色。2. 绣户：精致的门窗。3. 梅花：此处指早春开放的梅花。1. 微黃：嫩綠的顏色。2. 繡戶：精緻的門窗。3. 梅花：此處指早春開放的梅花。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了早春时节的景象，通过对柳叶和梅花的描写，表达了诗人对春天到来的喜悦之情。诗中的‘微黄’、‘绣户’等词汇生动形象，营造出一种清新幽静的氛围。‘长恨早梅无赖极’一句，巧妙地用‘无赖’来形容梅花的早开，既表达了对梅花的喜爱，又带有轻微的调侃，使诗意更加生动有趣。此詩以細膩的筆觸描繪了早春時節的景象，通過對柳葉和梅花的描寫，表達了詩人對春天到來的喜悅之情。詩中的‘微黃’、‘繡戶’等詞彙生動形象，營造出一種清新幽靜的氛圍。‘長恨早梅無賴極’一句，巧妙地用‘無賴’來形容梅花的早開，既表達了對梅花的喜愛，又帶有輕微的調侃，使詩意更加生動有趣。