题谷隐兰若三首 二 題谷隱蘭若三首 二
鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顿忘机。
丹成道士过门数,叶尽寒猨下岭稀。
鳥啄靈雛戀落暉,村情山趣頓忘機。
丹成道士過門數,葉盡寒猨下嶺稀。
分享
译文
鸟儿啄食灵鸟的幼崽,恋恋不舍地追逐着夕阳。村中的景致和山间的情趣使我忘记了世俗的纷扰。丹药炼成的道士已经多次经过我的家门,而树叶落尽的寒猿也越来越稀少。鳥兒啄食靈鳥的幼崽,戀戀不捨地追逐着夕陽。村中的景緻和山間的情趣使我忘記了世俗的紛擾。丹藥煉成的道士已經多次經過我的家門,而樹葉落盡的寒猿也越來越稀少。
注释
①灵雏:幼鸟。②村情:乡村的风情。③丹成:指炼成丹药。④道士:修炼道教的人。⑤过门数:经过多次。⑥叶尽:树叶落尽。⑦寒猿:生活在寒冷山区的猿猴。①靈雛:幼鳥。②村情:鄉村的風情。③丹成:指煉成丹藥。④道士:修煉道教的人。⑤過門數:經過多次。⑥葉盡:樹葉落盡。⑦寒猿:生活在寒冷山區的猿猴。
赏析
此诗通过描写鸟儿啄食灵鸟的幼崽和炼丹道士经过门前的情景,表达了诗人对乡村自然景色的喜爱和对尘世纷扰的淡泊之情。诗中的意象生动,语言简练,充满了意境。此詩通過描寫鳥兒啄食靈鳥的幼崽和煉丹道士經過門前的情景,表達了詩人對鄉村自然景色的喜愛和對塵世紛擾的淡泊之情。詩中的意象生動,語言簡練,充滿了意境。