寄温飞卿牋纸 寄溫飛卿牋紙
三十六鳞充使时，数番犹得裹相思。
待将袍袄重抄了，尽写襄阳播掿词。
三十六鱗充使時，數番猶得裹相思。
待將袍襖重抄了，盡寫襄陽播掿詞。
分享
译文
三十六鳞充使时，数番犹得裹相思。待将袍袄重抄了，尽写襄阳播掿词。三十六鱗充使時，數番猶得裹相思。待將袍襖重抄了，盡寫襄陽播掿詞。
注释
三十六鳞：古代书信以鱼鳞为信，此处指书信。充使时：指担任使者的时候。裹相思：包含着相思之情。袍袄：指书信。襄阳播掿词：指襄阳地区的俚语。三十六鱗：古代書信以魚鱗爲信，此處指書信。充使時：指擔任使者的時候。裹相思：包含着相思之情。袍襖：指書信。襄陽播掿詞：指襄陽地區的俚語。
赏析
这首诗通过书信的形式，表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人以三十六鳞充使时，数番犹得裹相思，形象地描绘了书信传递的艰辛和相思之情的浓烈。待将袍袄重抄了，尽写襄阳播掿词，则进一步展现了诗人对友人的深情厚谊。全诗语言朴实，情感真挚，是一首充满生活气息的佳作。這首詩通過書信的形式，表達了詩人對友人的深切思念之情。詩人以三十六鱗充使時，數番猶得裹相思，形象地描繪了書信傳遞的艱辛和相思之情的濃烈。待將袍襖重抄了，盡寫襄陽播掿詞，則進一步展現了詩人對友人的深情厚誼。全詩語言樸實，情感真摯，是一首充滿生活氣息的佳作。