嘲飞卿七首 七 嘲飛卿七首 七

cháo fēi qīng qī shǒu qī

段成式 唐代 段成式 唐代

duàn chéng shì · táng dài

标签: 诗词詩詞

bànsuìchóuzhōngjìngshìqiānhuánliāobìnquè

huāqiánbàopíngyuèháiyīngzuó

半岁愁中镜似荷,牵环撩鬓却须磨。

花前不复抱瓶渴,月底还应琢刺歌。

半歲愁中鏡似荷,牽環撩鬢卻須磨。

花前不復抱瓶渴,月底還應琢刺歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

半岁的忧愁让镜子看起来像荷花,牵动发髻梳理却需要磨砺。在花前不再抱瓶渴望,在月下仍要琢磨刺耳的歌曲。半歲的憂愁讓鏡子看起來像荷花,牽動髮髻梳理卻需要磨礪。在花前不再抱瓶渴望,在月下仍要琢磨刺耳的歌曲。

注释

荷:荷花;牵环:发髻;磨:磨砺;瓶:指酒瓶,这里比喻渴望;琢:琢磨;刺歌:指尖锐刻薄的歌。荷:荷花;牽環:髮髻;磨:磨礪;瓶:指酒瓶,這裏比喻渴望;琢:琢磨;刺歌:指尖銳刻薄的歌。

赏析

这首诗通过比喻和反问的手法,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨,同时也反映了诗人对于自身境遇的无奈和坚韧。這首詩通過比喻和反問的手法,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨,同時也反映了詩人對於自身境遇的無奈和堅韌。

← 返回诗文列表