晓出相州 曉出相州

梦mèng中zhōng乡xiāng国guó血xuè沾zhān襟jīn，愁chóu里lǐ光guāng阴yīn雪xuě满mǎn簪zān。

客kè路lù风fēng霜shuāng荡dàng水shuǐ阔kuò，诗shī囊náng尘chén土tǔ饭fàn山shān深shēn。

花huā开kāi自zì乐lè本běn无wú事shì，云yún去qù复fù来lái犹yóu有yǒu心xīn。

闻wén健jiàn拟nǐ从cóng嵇jī阮ruǎn醉zuì，山shān阳yáng暮mù雨yǔ竹zhú成chéng林lín。