白头母吟次杨孟载韵 白頭母吟次楊孟載韻
白头母,征人妇,银钗零落凤凰股。
天寒日暮练裙薄,脉脉无言倚庭树。
良人何在西从军,出入干戈死为伍。
腰间宝剑霜雪光,逐队齐行砍妖虏。
鼓衰力尽生死决,野旷天青塔铃语。
鬼妻悲号鬼为舞,泪血如珠溅行路。
郎今一去归何时,樱桃花开春满蹊。
侧身西望骨欲折,千里烟尘暗边埒。
君不见东阳御面顾渚茶,年年上供天王家。
月团小饼盘龙凤,玉尘十袭浮霜花。
祇今丧乱殊未已,武夫竞尔夸豪奢。
大明扬辉照村坞,愿见清平好官府。
延秋不闻乌夜啼,版图复入无东西。
翻虑此身先奄忽,不得亲收杞梁骨。
落花冥冥堕红雨,迟郎归来华表柱。
若为化作紫鸳鸯,一双飞上青云去。
白頭母,徵人婦,銀釵零落鳳凰股。
天寒日暮練裙薄,脈脈無言倚庭樹。
良人何在西從軍,出入干戈死爲伍。
腰間寶劍霜雪光,逐隊齊行砍妖虜。
鼓衰力盡生死決,野曠天青塔鈴語。
鬼妻悲號鬼爲舞,淚血如珠濺行路。
郎今一去歸何時,櫻桃花開春滿蹊。
側身西望骨欲折,千里煙塵暗邊埒。
君不見東陽御面顧渚茶,年年上供天王家。
月團小餅盤龍鳳,玉塵十襲浮霜花。
祇今喪亂殊未已,武夫競爾誇豪奢。
大明揚輝照村塢,願見清平好官府。
延秋不聞烏夜啼,版圖復入無東西。
翻慮此身先奄忽,不得親收杞梁骨。
落花冥冥墮紅雨,遲郎歸來華表柱。
若爲化作紫鴛鴦,一雙飛上青雲去。
分享
译文
白发母亲,征召妇女,银钗零落凤凰股。天冷天晚练裙薄,脉脉无言倚在树上。好人为什么在西从军,从进入战争死亡为伍。腰间宝剑霜雪光,每队齐行砍贼虏。鼓衰尽力量生死决断,野旷天青色塔铃说话。鬼妻悲哭鬼为舞,泪血如珠溅行人。郎今天一回到什么时候,樱桃花开春满蹊。侧身西望骨要折,千里烟尘暗边相等。君不见东阳御面顾渚茶,每年上供天王家。月团小月饼盘龙凤凰,玉尘十套浮霜花。只今动乱不能已,武士争你夸耀奢侈。大明扬辉照村坞,愿见清平好官府。延秋听不到乌夜哭,版图重新进入没有东西。翻担心这身先突然,无法亲自收杞梁骨。落花阴暗落红雨,慢郎回来华表柱。就像是变成紫鸳鸯,一双飞上青云离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮母親,徵召婦女,銀釵零落鳳凰股。天冷天晚練裙薄,脈脈無言倚在樹上。好人爲什麼在西從軍,從進入戰爭死亡爲伍。腰間寶劍霜雪光,每隊齊行砍賊虜。鼓衰盡力量生死決斷,野曠天青色塔鈴說話。鬼妻悲哭鬼爲舞,淚血如珠濺行人。郎今天一回到什麼時候,櫻桃花開春滿蹊。側身西望骨要折,千里煙塵暗邊相等。君不見東陽御面顧渚茶,每年上供天王家。月團小月餅盤龍鳳凰,玉塵十套浮霜花。只今動亂不能已,武士爭你誇耀奢侈。大明揚輝照村塢,願見清平好官府。延秋聽不到烏夜哭,版圖重新進入沒有東西。翻擔心這身先突然,無法親自收杞梁骨。落花陰暗落紅雨,慢郎回來華表柱。就像是變成紫鴛鴦,一雙飛上青雲離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
白发母亲,征召妇女,银钗零落凤凰股。天冷天晚练裙薄,脉脉无言倚在树上。好人为什么在西从军,从进入战争死亡为伍。腰间宝剑霜雪光,每队齐行砍贼虏。鼓衰尽力量生死决断,野旷天青色塔铃说话。鬼妻悲哭鬼为舞,泪血如珠溅行人。郎今天一回到什么时候,樱桃花开春满蹊。侧身西望骨要折,千里烟尘暗边相等。君不见东阳御面顾渚茶,每年上供天王家。月团小月饼盘龙凤凰,玉尘十套浮霜花。只今动乱不能已,武士争你夸耀奢侈。大明扬辉照村坞,愿见清平好官府。延秋听不到乌夜哭,版图重新进入没有东西。翻担心这身先突然,无法亲自收杞梁骨。落花阴暗落红雨,慢郎回来华表柱。就像是变成紫鸳鸯,一双飞上青云离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮母親,徵召婦女,銀釵零落鳳凰股。天冷天晚練裙薄,脈脈無言倚在樹上。好人爲什麼在西從軍,從進入戰爭死亡爲伍。腰間寶劍霜雪光,每隊齊行砍賊虜。鼓衰盡力量生死決斷,野曠天青色塔鈴說話。鬼妻悲哭鬼爲舞,淚血如珠濺行人。郎今天一回到什麼時候,櫻桃花開春滿蹊。側身西望骨要折,千里煙塵暗邊相等。君不見東陽御面顧渚茶,每年上供天王家。月團小月餅盤龍鳳凰,玉塵十套浮霜花。只今動亂不能已,武士爭你誇耀奢侈。大明揚輝照村塢,願見清平好官府。延秋聽不到烏夜哭,版圖重新進入沒有東西。翻擔心這身先突然,無法親自收杞梁骨。落花陰暗落紅雨,慢郎回來華表柱。就像是變成紫鴛鴦,一雙飛上青雲離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…