林下书怀 林下書懷
从政区区到白头,一生宁肯顾恩仇。
双凫乘雁常深愧,野马黄牛亦过忧。
岂是林泉堪佚老,只缘蒲柳不禁秋。
始终幸会承平日,乐圣唯能击壤讴。
從政區區到白頭,一生寧肯顧恩仇。
雙鳧乘雁常深愧,野馬黃牛亦過憂。
豈是林泉堪佚老,只緣蒲柳不禁秋。
始終幸會承平日,樂聖唯能擊壤謳。
分享
译文
从政生涯碌碌到白发苍苍,一生宁愿关注恩怨情仇。双凫雁群常让我深感愧疚,野马黄牛也让我过度忧虑。难道山林泉石能让我安享晚年,只是因为蒲柳禁不住秋天的凋零。始终庆幸遇到太平盛世,唯有像击壤歌的圣贤一样歌唱快乐。從政生涯碌碌到白髮蒼蒼,一生寧願關注恩怨情仇。雙鳧雁羣常讓我深感愧疚,野馬黃牛也讓我過度憂慮。難道山林泉石能讓我安享晚年,只是因爲蒲柳禁不住秋天的凋零。始終慶幸遇到太平盛世,唯有像擊壤歌的聖賢一樣歌唱快樂。
注释
区区:劳苦的样子;蒲柳:比喻人老衰弱;承平日:太平盛世;击壤讴:古代圣贤击壤而歌,表示快乐无忧。區區:勞苦的樣子;蒲柳:比喻人老衰弱;承平日:太平盛世;擊壤謳:古代聖賢擊壤而歌,表示快樂無憂。
赏析
此诗表达了诗人对从政生涯的感慨和对自然的向往。诗人用双凫雁群、野马黄牛等意象,抒发了对人生忧患的感慨。同时,诗人通过对林泉生活的向往,表达了对太平盛世的庆幸之情。全诗语言朴实,意境深远,充满了哲理意味。此詩表達了詩人對從政生涯的感慨和對自然的嚮往。詩人用雙鳧雁羣、野馬黃牛等意象,抒發了對人生憂患的感慨。同時,詩人通過對林泉生活的嚮往,表達了對太平盛世的慶幸之情。全詩語言樸實,意境深遠,充滿了哲理意味。