自叙 自敘
酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。宁为宇宙闲吟客，
平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。
酒甕琴書伴病身，熟諳時事樂於貧。寧爲宇宙閒吟客，
平生肺腑無言處，白髮吾唐一逸人。
分享
译文
酒瓶琴书陪伴我病弱的身躯，我深知世事却乐于贫穷。宁愿成为宇宙中的闲散吟游者，平生内心深处无言之处，我是唐朝的一位超然隐士。酒瓶琴書陪伴我病弱的身軀，我深知世事卻樂於貧窮。寧願成爲宇宙中的閒散吟遊者，平生內心深處無言之處，我是唐朝的一位超然隱士。
注释
1. 酒瓮：指酒瓶。2. 熟谙：深知。3. 宇宙：比喻广阔的世界。4. 逸人：超然物外的人。1. 酒甕：指酒瓶。2. 熟諳：深知。3. 宇宙：比喻廣闊的世界。4. 逸人：超然物外的人。
赏析
这首诗表达了诗人杜荀鹤的超然物外、安贫乐道的思想境界。他以酒瓶、琴书为伴，对世事了如指掌却乐在其中，宁愿做一个宇宙中的闲散吟游者，也不愿追逐世俗的荣华富贵。诗中流露出一种淡泊名利、追求精神自由的高洁情怀。這首詩表達了詩人杜荀鶴的超然物外、安貧樂道的思想境界。他以酒瓶、琴書爲伴，對世事瞭如指掌卻樂在其中，寧願做一個宇宙中的閒散吟遊者，也不願追逐世俗的榮華富貴。詩中流露出一種淡泊名利、追求精神自由的高潔情懷。