赠质上人 贈質上人
枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。
枿坐雲遊出世塵，兼無瓶鉢可隨身。
逢人不說人間事，便是人間無事人。
分享
译文
我像树一样坐着，云游于尘世之外，没有携带任何器物。遇到人时不说人世间的俗事，就是人间没有烦恼的人。我像樹一樣坐着，雲遊於塵世之外，沒有攜帶任何器物。遇到人時不說人世間的俗事，就是人間沒有煩惱的人。
注释
1. 枿坐：像树一样坐着，形容静坐修行。2. 瓶钵：指僧侣的随身器物。3. 人间事：指尘世间的俗事。1. 枿坐：像樹一樣坐着，形容靜坐修行。2. 瓶鉢：指僧侶的隨身器物。3. 人間事：指塵世間的俗事。
赏析
这首诗以简洁的语言，描绘了一位超然物外、心境淡泊的僧人形象。通过‘枿坐’、‘云游’、‘瓶钵’等词语，展现了僧人超脱世俗的境界。‘逢人不说人间事’一句，既表现了僧人的宁静，又寓意了‘无为’的哲学思想。全诗意境深远，令人向往。這首詩以簡潔的語言，描繪了一位超然物外、心境淡泊的僧人形象。通過‘枿坐’、‘雲遊’、‘瓶鉢’等詞語，展現了僧人超脫世俗的境界。‘逢人不說人間事’一句，既表現了僧人的寧靜，又寓意了‘無爲’的哲學思想。全詩意境深遠，令人嚮往。